Hamburg’daki G20 zirvesine karşı protestolarda birlikte baskıya karşı!

Siyasi eylemlerde sık sık polisle sorun yaşanıyor. Gönüllü hukuk dayanışma bürosu (Almanca „Ermittlungsauschuss“ ya da „EA“) bu konuda size eylemin süresinde ve eylemin sonrasında hukuki destek veren baskıya karşı bir yapıdı. İhtiyaç duyduğunda gönüllü avukatlarla da iş birliği yapar.

Soruşturma kurulunun telefon numarası: +49(0)40 432 78 778

Bu numara bilgi veren bir danışma hattı DEĞİLdir.

Protestolarda beklenilen baskılara etkili bir şekilde karşı çıkabilmeniz için aşağıda tavsiyelerimiz bulunuyor.

G20’den önceki aylarda

Baskı kurumları/organları da G20 için hazırlanıyorlar. Çevredeki insanlarla iletişime geçip bilgi toplamaya çalışıyorlar, evler aranıyor, telefon üzerine insanları gözetim altında tutuyorlar, izliyorlar vs. Yılmayınız, evlerinizi sizi suçlu gösterecek bigilerden temizleyin ve bu bilgileri mümkünse özel alanlarınızın dışında tutun. Veri belleklerinizi, emaillerinizi ve SMS’lerinizi şifreleyin.
Arkadaşlarınızla, yoldaşlarınızla ve güvendiğiniz insanlarla yaşayabileceğiniz durumlar hakkında konuşun, ortak davranışlarınızı ve eylemlerinizi kararlaştırın. Korkularınızdan da bahsedin.
Aranızda tam isimlerinizi ve doğum tarihlerinizi paylaşın. Acil durumda EA’ya hızlı bir şekilde haber verebilmeniz için bu bilgileri ezberleyin.
Tutuklanıp 24 saatten fazla bir hücrede kalmak zorunda olacağınız ihtimali üzerine tedbirler alın. Gözaltı süresinde kime haber vermek gerekiyor? Hangi randevular iptal edilmeli? Kim neyle ilgilenecek?
Şehrinizdeki insanlara ve/veya yapılara ne zaman yola çıkacağınızı ve dönmek istdediğinizi söyleyin.

Eylem günlerin süresinde

Belirgin olmayan (örneğin belli armalı ve baskılı kıyafetler giymeyelim), koyu, bağdaşıĸ kıyafet giymek ve bir şapka takmak öneriliyor.
Gereksiz bilgileri evde bırakın (örneğin adres defteri, ajandalarınızı vs.).
Cep telefonunuzdan vazgeçmek istemiyorsanız eylemler için kendinize ucuz bir cep telefonu satın alın. Bu telefonda mümkünse az bilgi kaydedin. Resim, email, sms ve benzer bilgileri kaydetmeyin.
Eylemlerde alkol veya uyuşturucu kullanmayın.
Gözlerinizi yıkamak için su ve ilk yardım malzemeleri yanınıza alın ve önceden onları kullanmayı öğrenin. Yedek kıyafet götürün.
Sağlık sigorta kartınızı ve düzenli olarak kullandığınız ilaçları yeterli bir miktarda yanınızda bulundurun (eylem sürecini artı 3 gün hesap ediniz).

Tutuklanırsanız

Tutuklanırsanız isminizi, kayıt olduğunuz adresi ve doğum tarihinizi vermek zorundasınız. Kimliğinizi, pasaportunuzu, vizenizi, oturum belgelerinizi veya benzeri kimliklerinizi yanınızda bulundurun.
Hukuki bilgi: Kimlik bilgileri vermemek yasaya aykırıdır. Sizi neyle suçladıklarına bağlı olarak parmak izinizin alınmasına, sizden fotoğraf çekilmesine ya da tutuklanmanıza karar verilebilir.
Kesinlikle ifade vermeyi redediniz. Polis ne isterse istesin, siz hiçbir şey söylemeyin. Size ve başkalarına zarar verebilirsiniz. İfade vermeyi redetmek güçlü ve direnişçi bir duruştur ve polisin çabalarının boşuna gitmesini sağlar. Bunu redetmek sizin hakınızdır ve sizi ifade vermeye zorlayamazlar. Buna rağmen sizi manevralar ile konuşturlaya çalışacaklar. Sözde zarasız sohbete girmeyin. Size yapılan suçlamalara da yorum yapmayın, ne kadar saçma olursa olsun. Sizinle beraber tutuklu bulunanlarla da bunu konuşmayın.
Hiçbir şeye imza atmayın. Bunun için hiçbir neden yok ve size zarar da verebilir. Özel eşyalarınızı da imza atmadan geri alabilirsiniz.
EA’yı arayın. 2 telefon görüşmesine hakkınız var. Bunu ısrarla talep edin. Dikkat: telefon gözetim altında. Sadece isminizi, doğum tarihinizi, nerede olduğunuz ve neyle suçlandığınızı söyleyin. Gerçekten ne yapıp yapmadığınızı söylemeyin. Emin değilseniz sadece EA’nın sorularına cevap verin.
Bazen karakolda parmak izleri alınıyor, resim çekiliyor veya bedensel özellikler kaydediliyor. Bunu yapabilmeleri için sizi suçladıkları suçla da „uymalı“. Örneğin asayiş taaruzla („Landfriedensbruch) suçlanırsanız,parmak izlerininizi almaya hakları yok çünkü suçu aydınlatmada yardım etmez. Gönüllü olarak katılmayı! Bir kameranın önünde yürümeyin („hareket profili“), fotoğraf için kıyafet değiştirmeyin. „Gönüllü“ olarak DNA’nızı vermeyin. Bunu sadece siz kabul ederseniz veya bir hakim buna karar verirse yapabilirler. Buna karşı itiraz edin. İtiraza da imza atmanız gerekmiyor.
Sizi ertesi günün sonuna kadar tutuklayabilirler. Bir hakimin talimatiyla 10 güne kadar uzatabilirler. Bunun için geçerli nedenler örneğin bir tehlikeye karşı savunma („Gefahrenabwehr“) veya önleyici tutukluluk („Präventivgewahrsam“) olabilir: „dolaysızca yaklaşan, kamuoyu için büyük bir önemi olan hukuka aykırılığının veya bir suçun işlenmesini veya devam edilmesini önlemek için“ veya bir alana girme yasaklılıklarını geçirmek için.
Polis tutuklu kalmanızı isterse sizi bir hakime götürürler. Israrla bir avukat talep edin. Sadece EA’nın avukatlarını kabul edin. Avukatsız ya da sadece polisin bir avukatıyla hakimin önündeyseniz gene EA’nın bir avukatını talep edin ve bunu tekrar ve tekrar söyleyin (Örneğin „Bu benim avukatım değildir, EA’nın bir avukatını talep ediyorum ve onu aramak istiyorum.“). Burada da ifade vermeyin. Bu da sizin hakınızdır.
EA avukatlarıyla beraber sizin yakın zamanda çıkmanız için uğraşacak. Bu sizin için ücretsizdir.
Çıktıktan sonra kesinlikle EA’ya hızlı bir şekilde haber verin.

Gençlerin tutuklanması

Alman kanuna göre 14 ve 17 yaş arası olan kişiler gençlerdir.
Gençler tutuklandıklarında ebeveynlere ya da vekaleti olan insanlara bilgi verilmeli. Onlara ulaşılmıyorsa Hamburg’da Acil Çocuk ve Gençler Bürosuna haber verilir. Yetişkin arkadaşlarla beraberseniz eylem günleri için ebeveynlerinizden bu arkaşlar için bir vekaletname almaya çalışın. Öylece bu arkadaşlarınız da sizi karşılayabilirler.
Suçlanmayan ya görevlileri ağır bir şekilde rahatsız etmeyen gençler tutklanamazlar. Hemen vekaleti olan bir insana ya da gençler dairesine („Jugendamt“a) devredilemezlerse polis dışında gözetim altında tutulmalılar. Gençler yetişkin insanlardan ayrı bir yere alınmalı.
Memurlar bunu sık sık önemsemiyorlar. Bu da genç insanlar için bir avantaj olabilir.
14 yaşından küçük olanların parmak izleri ve fotoğrafları alınamaz ve soruşturlamaz.

Almanya’nın hukuki özellikleri

Bedeni polis şiddetinden koruyan eşyaları (kasklar, korumalıklar vs.), silah veya yüzü kapatmak için eşyaları taşımak yasaktır. Dikkat edin ve hangi durumda neyi kullanmak istediğinizi iyi düşünün.
Katılımın çok olduğu eylemlerde polis çok yakın takip ediyor, safları sıklaştırıyor ve güçlü bir mevcudiyet göstererek yıldırmaya çalışıyor. Bazen yakalama birlikleri provoke etmek için eylemlere giriyorlar. Sık sık biber gazı, joplar, uyarıcı maddeli TOMA kullanılıyor, plastik mermileri değil.
Üniformalı ve sivil polis memurları eylemleri takip ediyor. Yürüş içinden başlayarak bir eylem yapmayı düşünürseniz bunu aklınızda tutun. Özel sivil polis memuları eylemden saatler ya da günler geçtikten sonra insanları tutkluyor. Eylemlerden sonra yerinizi ve kıyafetlerinizi değiştirin.
Almanya’da bir sağlık sigortanız olup olmadığını kontrol edin. Olmazsa kendiniz için yurtdışı için bir sağlık sigortası yaptırın.

Eylem günlerinden sonra resmi baskı makamları sana sorun yaratıyorlarsa senin yaşadığın yerdeki baskılara karşı destek veren gruba başvur. Orada öyle bir grup yoksa Hamburg’un EA’sına başvur.