Совместно против репрессий – в том числе и во время протестов против саммита G20 в Гамбурге

В ходе политических акций часто возникают проблемы с полицией. Существует антирепрессивная структура, которая помогает вам решить эти проблемы во время и после акций. Если необходимо, то и при поддержке солидарных адвокатов. Данная структура называется на немецком языке Ermittlungsausschuss или просто EA.

В EA можно позвонить по номеру: +49(0)40 432 78 778

Это НЕ информационный телефон.

Несколько советов, чтобы как можно успешно противостоять ожидаемым репрессиям во время протестов:

В месяцы до G20:

Репрессивные органы также готовятся к саммиту G20. Политическая полиция ФРГ пытается завербовать активистов, проводятся обыски домов, прослушиваются телефоны, ведется наблюдение за активистами и т.д. Не давайте себя запугать, уберите дома и не храните там материал, который смог бы стать уликой. Закодируйте носители данных, а также и переписку электронной почтой или СМС.
Продумайте вместе с друзьями, в каких акциях вы будете участвовать, в каких ситуациях вы можете оказаться и договоритесь о том, как вы будете совместно действовать. Поговорите также и о ваших страхах.
Обменяйтесь между собой своими именами, фамилиями и датами рождения. Выучите информацию наизусть, чтобы при необходимости быстро передать данные в EA.
Целесообразно подготовиться к случаю, если вас арестуют и вам может быть придется провести 24 часа в тюремной камере. Кому нужно об этом сообщить? Какие дела нужно перенести? Кто позаботится о чем?
Скажите людям и/или структурам в своем городе, когда вы выезжаете и когда планируете вернуться.

В дни акций:

Рекомендуется взять с собой темную однообразную одежду без особенностей (таких как патчи и др.) и шапку или кепку.
Оставьте все ненужные данные дома (адресная книга, календарь и др.)
Если вы не можете обойтись без мобильного телефона, купите себе недорогой телефон для демонстраций, в котором вы сохраняете самое необходимое (без фотографий, электронных писем, СМС и других списков коммуникации).
Никакого алкоголя, никаких наркотиков во время акций и демонстраций.
Возьмите с собой жидкость для промывания глаз и аптечку и научитесь ими пользоваться. Упакуйте и сменную одежду.
Возьмите с собой в достаточном количестве лекарство, которое вы регулярно принимаете, (ориентир: время акций + три дня), а также карту больничной кассы.

В случае ареста/задержания:

В случае ареста или задержания вы обязаны указать ваше имя, адрес прописки и дату рождения. Возьмите с собой удостоверение личности, паспорт, визу или аналогичные документы. Правовое примечание: не указывание данных о личности является административным правонарушением и может повлечь за собой уголовную регистрацию (отпечатки пальцев, фото), а в зависимости от обвинения – к предварительному заключению.
В любом случае откажитесь от дачи показаний. Чего бы не хотела полиция, ничего не говорите – это вредит вам и другим. Отказ от дачи показаний является сильной агрессивной позицией, таким образом опросы полиции заканчиваются ничем. Отказ – это ваше право и вы не можете быть принуждены к даче показаний. Полиция все же будет пытаться с помощью уловок завязать с вами разговор. Не отвечайте на якобы безобидные вопросы и не комментируйте обвинения, какими бы бессмысленными они не были. Не комментируйте обвинения и перед другими задержанными.
Ничего не подписывайте. На это нет причины и может в крайнем случае навредить. Ваши вещи вам вернут без подписи.
Позвоните в EA. У вас есть право на два успешных звонка, решительно требуйте этого. Внимание: телефон прослушивается, сообщите только ваше имя, дату рождения, где вы и в чем вас обвиняют. НЕ говорите, что вы сделали или не сделали. Если вы не уверены, дайте EA задать вопросы.
В участке вас могут подвергнуть „уголовной регистрации“. Она включает отпечатки пальцев, фотографии и физические особенности. При этом регистрация должна „соответствовать“ обвинению. К примеру, при распространенном обвинении в нарушении общественного порядка не разрешается снятие отпечатков пальцев, так как это не поможет „расследованию“.
Не помогайте добровольно регистрации! Не ходите перед камерой („профиль движения“), не переодевайтесь для фотографии. Не сдавайте „добровольно“ ваше ДНК. Оно может сниматься только с вашего согласия или решения суда.
Заявите против этого возражение. Возражение вам также не нужно подписывать.
Вас могут задержать в участке до конца следующего дня. Но с судейским распоряжением до 10 дней. Например по следующим причинам: предотвращение опасности – предотврaщение так называемого непосредственного совершения или продолжения административного нарушения, значимого для общества, или предотвращение преступления, или осуществление запретов посещения и пребывания.
Если полиция хочет вас предварительно заключить, вас проведут к судье по делам содержания в предварительном заключении. Настаивайте на поддержку адвоката. Пользуетесь только услугами адвокатов EA. Если вы окажетесь перед судьей без адвоката или только с полицейским адвокатом, настаивайте на адвокате от EA и повторяйте это вновь и вновь (например: „Это не мой адвокат, я требую адвоката от EA и хочу туда позвонить“). Не давайте и здесь показаний, это ваше право.
EA вместе с адвокатами позаботится о том, чтобы вас как можно скорее выпустили. Вас это ничего не стоит.
Если вас освободили, непременно сообщите об этом в EA.

Арест/задержание подростков:

По закону подростки – это лица, которым исполнилось 14, но еще не исполнилось 18 лет.
При аресте подростков должны быть информированы их родители или заменяющие их лица. Если с ними не удается связатся, информируется детская и молодежная служба в Гамбурге. Если вы в сопровождении совершеннолетних друзей, постарайтесь получить от родителей доверенность, которая в период акций переносит право на воспитание на них. Таким образом, ваши друзья смогут вас забрать.
Подростков, которых ни в чем не обвиняют или которые особенно не мешают проведению работы, арестовывать запрещается. Если они сразу не могут быть переданы ответственному за воспитание лицу или управлению по делам молодежи, они должны быть под присмотром за пределами полицейского участка. Подростки не должны быть размещены вместе со взрослыми.
Часто сотрудники органов правопорядка не соблюдают то, что может быть в интересах потерпевшего.
Лица, которым не исполнилось 14 лет, не могут подвергаться уголовной регистрации или допросу.

Особенности в ФРГ:

Запрещено брать с собой и носить предметы, которые защищают тело от полицейского насилия (шлемы, протекторы и т.д.), а также оружие или маскировку. Будьте осторожны и хорошо подумайте, что и в какой ситуации вы будете использовать.
На собраниях полиция часто делает ставку на тесное сопровождение (выстраивается цепью по обеим сторонам улицы) и пытается запугать своим количеством. Бывает, отдельные группы полицейских вторгаются в собрание с целью провокации. Очень часто используется слезоточивый газ, дубинки и водометы с раздражающими веществами, не применяются резиновые пули.
Демонстрации сопровождают полицейские в униформе и в штатском. Помните об этом, если вы хотите действовать внутри демонстрации. Часто аресты осуществляются тайными агентами полиции часы, а может быть и дни спустя акцию. После акции покиньте по возможности место и смените одежду.
Проверьте, есть ли у вас медицинское страхование для ФРГ и если нет, заключите медицинское страхование для выезжающих за рубеж. Если в последствии у вас будут проблемы с репрессивными органами, обращайтесь к вашей антирепрессивной группе на месте, если нет группы на месте, обращайтесь в EA в Гамбурге.